1
00:00:01,280 --> 00:00:03,000
Afikae nèkpɔ asigɛa tsoe?

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,720
Magbã eƒe afɔwo, .
eye nàgbã wò mo dzeani la.

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,720
Mesɔ ɖe enu o.

4
00:00:09,800 --> 00:00:13,080
Wòe anye nyɔnu gbãtɔ
dɔwɔƒea ƒe dɔdzikpɔla.

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,280
Mègagbee o.
Lɔ̃ ɖe edzi be yelɔ̃e!

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,720
Ɣla telefon ma
eye mègagblɔ nya aɖeke o.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,680
- Mègagblɔe na ame aɖeke o.
- Èkpɔ nusi nèwɔ ɖaa?

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,360
Gblɔ nusianu nam, .
alo ànye kpeɖeŋutɔ.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,600
- Wowɔ ɖeka kple nuka?
- Amewuwu.

10
00:00:26,120 --> 00:00:29,840
Míetsɔ nya ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋu
ɖe Ðɔkta Sara Grau ŋu.

11
00:00:29,920 --> 00:00:35,360
Nya ɣeyiɣi didi si wòxɔna hafi nèkuna
akplo aɖe si le ta dzi na wò esime wodɔ wò gbɔ sesẽe?

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,160
Nukae le edzi yim, Tyson?

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,440
Akplo evee li:
Ðeka na Fàtima, .

14
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
eye ɖeka na wò.

15
00:00:43,320 --> 00:00:44,640
Ismael Fajardo ye yea?

16
00:00:44,880 --> 00:00:47,920
Ðeka koe mewu.
Eye dɔe wònye.

17
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
Ele be mí katã míadze ŋgɔe
míaƒe nuwɔnawo me tsonuwo.

18
00:01:09,800 --> 00:01:10,960
Víctor?

19
00:01:13,520 --> 00:01:15,040
Víctor? Èle afisia?

20
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Víctor?

21
00:01:21,120 --> 00:01:22,200
Víctor ƒe!

22
00:01:24,600 --> 00:01:25,840
Víctor?

23
00:01:30,680 --> 00:01:32,560
Víctor? Fuck!

24
00:01:37,120 --> 00:01:39,240
Va, Víctor, va.
Ðo eŋu nam!

25
00:01:41,880 --> 00:01:43,960
Víctor, ɖo eŋu nam.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,560
Víctor?

27
00:02:07,960 --> 00:02:09,240
Víctor?

28
00:02:13,200 --> 00:02:14,400
Víctor?

29
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
Víctor ƒe agbalẽa.

30
00:02:25,280 --> 00:02:26,480
Víctor ƒe!

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,720
Nye lɔlɔ̃tɔ.

32
00:02:40,480 --> 00:02:41,920
Nye lɔlɔ̃...

33
00:02:43,520 --> 00:02:44,800
Víctor ƒe!

34
00:02:46,600 --> 00:02:49,080
Nye lɔlɔ̃tɔ. Hey, lɔlɔ̃!

35
00:02:50,240 --> 00:02:51,440
Víctor ƒe!

36
00:02:52,360 --> 00:02:53,560
Víctor ƒe agbalẽa.

37
00:02:54,200 --> 00:02:55,920
Ao, ao!

38
00:02:56,000 --> 00:02:57,360
Víctor ƒe...

39
00:03:01,800 --> 00:03:03,760
Lala. Víctor ƒe agbalẽa.

40
00:03:10,960 --> 00:03:12,200
Víctor ƒe!

41
00:03:15,680 --> 00:03:19,640
Taflatse dɔnɔdzikpɔʋu aɖe!
Mehiã dɔnɔdzikpɔʋu!

42
00:04:08,400 --> 00:04:11,600
ZÃ KPLEE ŊKEKE

43
00:04:12,600 --> 00:04:15,120
EPILOGUE ƑE NYATAKAKA

44
00:04:29,480 --> 00:04:31,680
Nyemese egɔme o.

45
00:04:32,320 --> 00:04:33,680
Ŋlɔe be.

46
00:04:38,040 --> 00:04:39,120
Hee.

47
00:04:39,360 --> 00:04:41,440
Hey, aleke nèle?

48
00:04:41,960 --> 00:04:45,760
Àte ŋu akpɔe le susu me. Mewɔe nenema
be yeagblɔ nya aɖe etsɔ.

49
00:04:47,800 --> 00:04:50,560
Ẽ, haawo
wotsɔ nya ɖe ame ŋu, alo?

50
00:04:51,480 --> 00:04:53,520
- Fuck eyama.
- Ee.

51
00:04:55,520 --> 00:04:57,360
Eye mi ame evea hã?

52
00:04:58,920 --> 00:05:01,480
Enyo. Dzi dzɔ Miren ŋutɔŋutɔ.

53
00:05:01,560 --> 00:05:04,960
Tɔgbuia kple mamaae ɖee fia
eyama na eƒe tɔɖiayɔvi geɖe.

54
00:05:05,080 --> 00:05:08,400
- Anɔ anyi ŋkeke bubua?
- Ee. Edze abe ɖe wòle nenema ene.

55
00:05:09,640 --> 00:05:12,000
Ne ètrɔ gbɔ la, .
Nyemanɔ afisia o.

56
00:05:15,800 --> 00:05:18,440
- Nu ka ta? Egᴐme ɖe?
- Mekpɔ flat aɖe.

57
00:05:20,400 --> 00:05:21,440
Ẽ, le Poble Sec.

58
00:05:21,520 --> 00:05:24,680
Menye naneke boo o, .
gake le nye ɖeɖeko gome la, enyo.

59
00:05:26,920 --> 00:05:29,440
- Aitor?
- Nu ka?

60
00:05:30,440 --> 00:05:32,880
Naneke o.
Mesusu be míetso mía nɔewo gbɔ.

61
00:05:36,080 --> 00:05:37,680
Ao, menɔ to ɖom.

62
00:05:38,640 --> 00:05:41,280
Aleke kee wòɖale o, .
etsɔ maƒo ka na Lluís, .

63
00:05:41,360 --> 00:05:43,760
xɔ nye nuwo, .
haya ʋu si me wotsɔa ʋu suewo ɖona eye...

64
00:05:44,480 --> 00:05:46,240
Nyemedi be nàdzo o.

65
00:05:47,720 --> 00:05:49,120
Nu ka?

66
00:05:50,080 --> 00:05:51,880
Nyemedi be nàdzo o.

67
00:05:54,760 --> 00:05:56,560
Miɖo to, .

68
00:06:00,080 --> 00:06:03,080
Mía kple Miren, .
míelɔ̃a...

69
00:06:04,120 --> 00:06:05,800
wò le míaƒe aƒeme.

70
00:06:06,400 --> 00:06:09,360
Hell, edzɔa dzi nam
wò le afisia, OK?

71
00:06:13,320 --> 00:06:16,200
Wò sese dzɔa dzi nam
dzi ha le tsileƒe.

72
00:06:18,760 --> 00:06:22,000
Alesi nèɖoa toe la dzɔa dzi nam
na Miren ne ele nu ƒom na wò.

73
00:06:23,480 --> 00:06:27,360
Ale si nèkoa nu le ŋunyee
ne menye vevesese, elabena nyee.

74
00:06:28,720 --> 00:06:32,800
Melɔ̃ wò asinuŋɔŋlɔ, Sara.
Alesi nèkpɔa TV la dzɔa dzi nam ŋutɔ.

75
00:06:33,880 --> 00:06:36,800
Alesi nèle alɔ̃ dɔm
le nye aba dzi, ne nyemele nenema o gɔ̃ hã.

76
00:06:37,240 --> 00:06:40,280
Melɔ̃a nu gɔ̃ hã
alesi nèɖea aɖuɖɔ le zã me.

77
00:06:41,880 --> 00:06:43,880
Nusianu dzɔa dzi nam
ku ɖe ŋuwò, Sara.

78
00:06:44,200 --> 00:06:46,920
Nusianu si nèwɔna.
Nya sia nya si nàgblɔ.

79
00:06:47,920 --> 00:06:49,840
- Nye...
- Aitor.

80
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
Nu ka?

81
00:06:54,560 --> 00:06:56,680
Nyemeɖea aɖuɖɔ o...

82
00:07:03,760 --> 00:07:05,840
Kpeɖeŋutɔ... Nyemewɔe o.

83
00:07:06,320 --> 00:07:08,080
Ẽ, èwɔe nenema.

84
00:07:08,240 --> 00:07:10,000
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

85
00:07:10,320 --> 00:07:11,600
Bia Miren be.

86
00:07:17,200 --> 00:07:19,280
Ðe mate ŋu abia nya aɖe wòa?

87
00:07:20,240 --> 00:07:22,040
Melɔ̃nɛ ne èwɔe nenema.

88
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
Tso ɣekaɣie?

89
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia.

90
00:07:31,760 --> 00:07:33,400
Tso ŋkeke gbãtɔ dzi.

91
00:07:36,640 --> 00:07:39,280
Kpɔ? Mɔzɔzɔ sia
nyo na nane.

92
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Míaƒo nu ne ètrɔ gbɔ.

93
00:07:52,200 --> 00:07:54,440
- Nyui?
- Mègaxɔ flat ma o.

94
00:07:56,400 --> 00:07:58,200
Mede asi nubabla la te.

95
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Fuck.

96
00:08:05,520 --> 00:08:08,600
Enyo, ele be míaɖe kaƒoƒoa ɖa, alo?

97
00:08:09,800 --> 00:08:11,000
Ee.

98
00:08:13,640 --> 00:08:15,080
Wò gbã, alo nyee?

99
00:08:15,320 --> 00:08:18,480
Mègadze egɔme nenema o.
Mebe...

100
00:08:18,880 --> 00:08:20,560
Le ɣeyiɣi ma ke me la...

101
00:08:20,640 --> 00:08:23,360
- Ðeka, eve, etɔ̃, tsɔ kaƒoƒoa da ɖi. Emae nye ema.
- Ɛ̃, tsɔ kaƒoƒoa da ɖi.

102
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Tso.

103
00:08:29,360 --> 00:08:30,240
Va, tsɔ kaƒoƒoa da ɖi.

104
00:08:30,320 --> 00:08:32,320
- Ɛ̃, tsɔ kaƒoƒoa da ɖi.
- Èle kaƒoƒoa tsɔm?

105
00:08:34,440 --> 00:08:38,200
Va Aitor, .
mègana esia nasesẽ o.

106
00:08:40,080 --> 00:08:41,440
Zã nyui na wò, Sara.

107
00:08:42,880 --> 00:08:44,200
Dɔ agbe.

108
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
Xede nyuie.

109
00:08:56,880 --> 00:08:59,000
Bravo ƒe ŋkɔ. Exɔ wò ɣeyiɣi!

110
00:08:59,440 --> 00:09:00,880
Èle afisia ɣeyiɣi didi aɖee nye sia?

111
00:09:01,240 --> 00:09:03,480
- Ɣeyiɣi bliboa.
- Ɣeyiɣi bliboa? Gake...

112
00:09:04,040 --> 00:09:05,200
Tso.

113
00:09:05,720 --> 00:09:08,160
- Àte ŋu agblɔe eme nakɔ hafi.
- Eme kɔ wu?

114
00:09:08,240 --> 00:09:10,120
Mègblɔe o
èlɔ̃e.

115
00:09:11,640 --> 00:09:14,120
Miɖo to, ɖe mienya oa
enye amemabumabu be woatsa ŋku?

116
00:09:14,440 --> 00:09:17,720
- Mèkpe ŋu na ŋkutsala oa?
- Menye nyee o. Wò?

117
00:09:23,080 --> 00:09:24,440
Si wobu fɔ̃.

118
00:09:49,120 --> 00:09:50,680
Mele ka ƒo ge na wò.

119
00:09:50,960 --> 00:09:52,640
gaƒoƒo 24 sɔŋ.

120
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
Nu ka?

121
00:09:56,000 --> 00:09:59,680
Gaƒoƒo 24 le asiwò nàva
ɖe wò gbeɖuɖɔ ta. Mado go.

122
00:10:00,080 --> 00:10:03,480
Ne metrɔ gbɔ
eye nàke ɖe eŋu le afisia, matsɔe aƒu gbe.

123
00:10:03,560 --> 00:10:05,800
Lluís, esia tae meƒo ka ɖo.
Nyemate ŋui egbea o.

124
00:10:07,240 --> 00:10:09,240
Ŋkeke si me vovo menɔa ŋunye o le asinye.

125
00:10:09,320 --> 00:10:11,320
Nu ka ta? Ŋutsu nenie nye si
ɖe nèle kpekpem?

126
00:10:11,720 --> 00:10:15,480
Ele be maɖi ɖase le ʋɔnudrɔ̃ƒe.
Mava etsɔ.

127
00:10:15,920 --> 00:10:18,320
Mesusu be esia tae
èle pepa la mea?

128
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
Ɛ̃.

129
00:10:20,680 --> 00:10:23,800
Nyee nye amesi dona le eme
vɔ̃ɖi wu le esia me! Cuckold lae nye ema!

130
00:10:23,880 --> 00:10:25,760
Lluís, ɖo to sekɛnd ɖeka.

131
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
Nukatae míedoa go o
eye nàƒo nu le dziɖeɖi mea?

132
00:10:28,720 --> 00:10:30,440
Naneke mele asinye o
be magblɔ na wò!

133
00:10:30,520 --> 00:10:32,800
Ne mèva egbea o la, .
Matɔ dzo wo katã.

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
Fàtima dahe.

135
00:10:52,160 --> 00:10:55,400
- Eye wòle gbeɖuɖɔ me ŋutɔŋutɔ.
- Abe klass ene abe tsã ene.

136
00:10:57,160 --> 00:10:59,880
- Èle ɖase ɖim egbea?
- Ee.

137
00:11:00,600 --> 00:11:01,960
Efɔ̃a?

138
00:11:03,400 --> 00:11:04,760
Ènya.

139
00:11:05,080 --> 00:11:08,960
Ne èdi la, míate ŋui
ƒo nu tso eŋu le fiẽnuɖuɣi.

140
00:11:09,040 --> 00:11:11,360
Adzɔ dzi nam ŋutɔ, gake mexɔe
be maʋuʋu nye nuwo.

141
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
Vevesese ka gbegbee nye si wònye.

142
00:11:14,080 --> 00:11:15,080
Ee.

143
00:11:15,640 --> 00:11:18,880
- Eyata miele tɔtrɔm ɖekae oa?
- Ao.

144
00:11:20,600 --> 00:11:21,920
Ao kple ao.

145
00:11:32,160 --> 00:11:34,600
Sara, aɖabaƒoƒo ɖeka su asiwò, taflatse?

146
00:11:34,680 --> 00:11:35,840
Ee.

147
00:11:36,840 --> 00:11:38,240
Kpeɖeŋutɔ, Pol.

148
00:11:46,120 --> 00:11:47,640
Èkpɔ esiaa?

149
00:11:47,720 --> 00:11:48,720
NU SIWO WOKPƆNA LE AME KU

150
00:11:48,800 --> 00:11:51,120
Nuwo li
tso ŋuwò le afisia be...

151
00:11:51,440 --> 00:11:53,440
Nukae mate ŋu awɔ?

152
00:11:53,800 --> 00:11:57,200
Wonyi fe le ŋkekenyui aɖewo ŋu.
Nukata màtsɔ wo fifia o?

153
00:11:58,680 --> 00:11:59,680
Ee.

154
00:12:01,160 --> 00:12:02,480
Ɖe sia ɖe ko.

155
00:12:04,400 --> 00:12:06,760
- Nu ka?
- Nusi megblɔ va yi...

156
00:12:08,000 --> 00:12:11,760
Ðewohĩ menye ɣeyiɣi nyuitɔe wònye o
be makafu wò ɖe nye dɔa ta.

157
00:12:13,920 --> 00:12:16,760
Eyata, míakpɔe o
nyɔnu dɔdzikpɔla aɖe.

158
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
Medze agᴐ. Nyateƒea.

159
00:12:21,920 --> 00:12:24,800
Kpɔ ɖa, mehiã o
be woawu amekukudzraɖoƒea nu.

160
00:12:24,880 --> 00:12:27,720
Andreu, nyemedzona o
nuwo wu enu afã kple afã.

161
00:12:30,040 --> 00:12:33,200
Sara, ɖeko wòle be...
Ao, naneke meli o.

162
00:12:40,720 --> 00:12:41,920
Ðe nusianu nyoa?

163
00:12:44,040 --> 00:12:45,200
Lã.

164
00:12:47,680 --> 00:12:50,960
...eye mègakplɔ mí va tetekpɔ me o, .

165
00:12:51,240 --> 00:12:53,080
ke boŋ ɖe mí tso vɔ̃ me.

166
00:12:53,320 --> 00:12:54,360
Amen.

167
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
Ðe menye mawudzimaxɔselae nènye oa?

168
00:12:58,520 --> 00:13:00,840
Nyee nye ema, gake dawò ya xɔe se.

169
00:13:20,080 --> 00:13:24,000
Etsɔ, míayi Hernani
eye nàdo go tɔɖiayɔvi geɖe wu. Ðevi nyuiwo.

170
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
Ame ɖeka tsi wu wò.

171
00:13:25,520 --> 00:13:28,120
Exɔ ƒe 19.
Mɔ̃ɖaŋununya sɔsrɔ̃.

172
00:13:28,200 --> 00:13:30,760
- Eƒoa ha le haƒoha aɖe me.
- Ẽ, kpẽawo.

173
00:13:30,840 --> 00:13:33,960
- Eƒe taɖa ƒe mop le esi...
- Taflatse nam.

174
00:13:34,960 --> 00:13:37,000
Eye Asier xɔ ƒe 14.

175
00:13:37,120 --> 00:13:40,200
Míegblɔ be ànɔ afima
eye dzi le wo dzɔm.

176
00:13:41,880 --> 00:13:44,200
- Ee?
- Aitor?

177
00:13:45,840 --> 00:13:48,880
- Ame kae nye esia?
- Èle fu ɖem na srɔ̃nye hãa?

178
00:13:49,640 --> 00:13:50,760
Lluís ye nye esia?

179
00:13:50,920 --> 00:13:54,480
Enyo, alo?
Eme kᴐ. Nuteƒekpɔkpɔ su esi.

180
00:13:54,800 --> 00:13:56,720
Se, nyemele...

181
00:13:57,040 --> 00:13:59,400
- Sara le nye teƒe. Ema koe nye ema.
- Ee.

182
00:13:59,480 --> 00:14:01,520
Mate ŋu akpɔe le susu me.
Èxɔ ŋgonu.

183
00:14:01,600 --> 00:14:04,240
Da le gbe me.
Fucking ŋutsu bubuwo srɔ̃wo.

184
00:14:04,320 --> 00:14:07,600
Lluís, ɖo tom.
Èle vodada gã aɖe wɔm, OK?

185
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
- Sara wɔ nyametsotso aɖe.
- Yi dzomavɔ me.

186
00:14:12,400 --> 00:14:13,400
Lluís ye nye esia?

187
00:14:13,640 --> 00:14:14,880
Lluís ye nye esia?

188
00:14:41,360 --> 00:14:43,400
Aitor, menɔ egblɔm na Miren

189
00:14:43,520 --> 00:14:45,880
be míele mɔ dzi yina xɔlɔ̃ aɖe gbɔ
nuɖuɖudzraƒe hena ŋdɔnuɖuɖu.

190
00:14:45,960 --> 00:14:48,160
Be nàte lã ŋutɔŋutɔ aɖewo kpɔ.

191
00:14:48,240 --> 00:14:52,200
- Kpeɖeŋutɔ, ɖeko mexɔ kaƒoƒo eye...
- Nukae gblẽ?

192
00:14:52,960 --> 00:14:54,600
Ele be matrɔ ayi megbe
yi Barcelona.

193
00:14:54,840 --> 00:14:56,360
- Ɣe ka ɣi?
- Egbe. Fifia.

194
00:14:56,440 --> 00:14:57,880
- Nu ka?
- Ee.

195
00:14:58,160 --> 00:15:03,240
Ètsia anyi. Nɔ afima ŋkeke ʋɛ aɖewo, OK?
Dɔwɔwɔ ƒe nue wònye. ENYO?

196
00:15:06,160 --> 00:15:07,320
Babaa.

197
00:15:11,720 --> 00:15:13,240
Enyo, na míayi.

198
00:15:18,640 --> 00:15:20,920
Ʋɔnudrɔ̃la la gblɔe nam
be woadi ame aɖe...

199
00:15:21,000 --> 00:15:23,960
Russiatɔwo dometɔ ɖeka, .
be yeawu srɔ̃a.

200
00:15:24,920 --> 00:15:27,080
Gake mèdo ka kplii o
Russiatɔ ɖesiaɖe.

201
00:15:27,160 --> 00:15:30,040
Nu ʋɛ aɖewo koe wònɔ nu nam, .
Ele be nye ŋutɔ mawɔe.

202
00:15:30,960 --> 00:15:33,480
- Mɔfiame aɖewo dzi wɔwɔ.
- Ame aɖewo nukae?

203
00:15:33,560 --> 00:15:36,200
Èxɔ mɔfiamewo
tso Ʋɔnudrɔ̃lawo ƒe Nyawo mea?

204
00:15:36,280 --> 00:15:38,720
Ẽ, egblɔe nam pɛpɛpɛ
alesi wòle be woawɔe.

205
00:15:38,800 --> 00:15:42,000
Ewɔ nuku nam ŋutɔ
elabena tagbɔsesẽe wònye, .

206
00:15:42,080 --> 00:15:44,520
gake ete tɔ ɖe edzi be:
"Ale alea tututu!"

207
00:15:44,600 --> 00:15:47,520
Nyatakakaawo katã tsitotsito.
Abe Tɔgbui Wuwula ene.

208
00:15:48,360 --> 00:15:51,840
Ʋɔnudrɔ̃la Cases gblɔ nya ma?
Abe Tɔgbui Wuwula enea?

209
00:15:52,400 --> 00:15:55,320
Ẽ, aƒenɔ.
Mebe, Wò Bubutɔ.

210
00:15:57,080 --> 00:15:59,840
Menɔ bɔbɔe o.
Medi be ema me nakɔ.

211
00:16:00,480 --> 00:16:04,520
Nyemewu ame aɖeke kpɔ o.
Thumped, ẽ, gake amewuwu...

212
00:16:05,000 --> 00:16:07,720
la to vovo.
Eye nyɔnu aɖe si le abe ema ene...

213
00:16:07,800 --> 00:16:10,440
Meno aha ʋɛ aɖewo
eye wòwɔ fli ʋɛ aɖewo.

214
00:16:10,520 --> 00:16:16,040
Eye nye dɔgbo trɔ kokoko, .
gake ele be nàwɔ nusi wòle be nàwɔ!

215
00:16:16,520 --> 00:16:19,040
Agbe nye bitch.
Ago nam.

216
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Mebe, nuwo le tɔtɔm.

217
00:16:22,360 --> 00:16:24,960
Mehiã mɔ aɖe
be woadzudzɔ Wendy ƒe gbolowɔwɔ.

218
00:16:25,040 --> 00:16:26,560
Kpeɖeŋutɔ, gbolowɔwɔ.

219
00:16:26,640 --> 00:16:29,320
- Aƒenɔ Pilar Valls.
- Wendy, ẽ, ẽ.

220
00:16:29,400 --> 00:16:32,320
- Ðe wònya nu tso...?
- Ao, menya naneke o.

221
00:16:32,400 --> 00:16:35,880
Ðeko be dɔ le asinye, .
gake womegblɔ nya aɖeke tsitotsito o.

222
00:16:37,720 --> 00:16:41,280
- Ðe mate ŋu agblɔ nya aɖea?
- Ne edo ƒome kple nya la.

223
00:16:43,880 --> 00:16:45,760
Menye ame nyui aɖekee menye o.

224
00:16:46,800 --> 00:16:50,240
Mewɔ amedzidzedze kpɔ.
Meda adzo nu. Meflu ame.

225
00:16:50,360 --> 00:16:54,080
Medzra atike vɔ̃ɖiwo eye...
Mewɔ shit ɖe agbawo dzi.

226
00:16:55,280 --> 00:16:57,360
Gake togbɔ be
Nyee nye ame manyanu, .

227
00:16:58,120 --> 00:17:01,360
Menye amewula si tsia tre ɖe wo nɔewo ŋue menye o
abe esiwo le sinimawo me ene.

228
00:17:02,200 --> 00:17:05,600
Melɔ̃ ɖe edzi be mewu ame
nyɔnu si ƒe lãme gblẽ la.

229
00:17:05,840 --> 00:17:09,760
Gake ame bubu aɖeke meli o, Wò Bubutɔ.
Ame bubu aɖeke meli o. Meka atam na Mawu.

230
00:17:11,240 --> 00:17:15,200
Meka atam na Wendy, .
nusi melɔ̃na wu le agbe me.

231
00:17:17,680 --> 00:17:19,360
Ðe ema nye nusianua?

232
00:17:21,360 --> 00:17:22,360
Ɛ̃.

233
00:17:25,120 --> 00:17:27,480
Mèdze na esia o, OK?

234
00:17:27,920 --> 00:17:30,280
Mele afi sia.
Ame aɖeke mawɔ nuvevi wò o, OK?

235
00:17:30,840 --> 00:17:33,760
- Enyo, bar la nye tɔwò.
- Akpe.

236
00:17:47,280 --> 00:17:48,960
- Na ya aɖe nasu asiwò!
- Se nu, dude.

237
00:17:49,040 --> 00:17:52,000
Emawo dometɔ aɖeke meli o.
Fuck off le gota!

238
00:17:52,320 --> 00:17:53,320
Enyo.

239
00:18:01,040 --> 00:18:02,600
Le Fajardo ŋu...

240
00:18:03,520 --> 00:18:04,760
Fucker...

241
00:18:05,360 --> 00:18:07,560
Ewu ʋɔnudrɔ̃la aɖe srɔ̃.

242
00:18:08,240 --> 00:18:09,960
Amekae asusui hafi?

243
00:18:10,920 --> 00:18:13,840
Mesusu be enye snitch, .
gake afimae nèle.

244
00:18:14,280 --> 00:18:16,360
Ele be malɔ̃ ɖe edzi be, .
eƒe bɔlwo le esi.

245
00:18:17,280 --> 00:18:20,520
Menye hawoe wodzii na o
ku ɖe koklozi la ŋu.

246
00:18:22,960 --> 00:18:24,920
Enyi fe le ŋunye, .

247
00:18:27,000 --> 00:18:30,240
gake nyemenye ɖeka o
ame si ŋlɔa exɔlɔ̃wo be.

248
00:18:33,560 --> 00:18:35,120
Nusi gblɔm mele enye be, .

249
00:18:38,760 --> 00:18:41,760
tso fifia dzi
Makpɔ dziwò, nyɔnuvi.

250
00:18:44,920 --> 00:18:46,760
Atamanono aɖeke mele afisia o.

251
00:18:49,160 --> 00:18:50,880
Nukae gblẽ, Kung-Fu?

252
00:18:51,080 --> 00:18:54,240
Mègadɔ kplim o
alo esia yi dzi wò akɔta, OK?

253
00:18:55,440 --> 00:18:56,800
Mitsɔ biya aɖe vɛ nam.

254
00:18:58,480 --> 00:19:00,120
Fucking chinks.

255
00:19:06,600 --> 00:19:11,080
Fifia la, míewu enu.
Yi ɖawɔ dɔ le ablɔwo dzi.

256
00:19:12,600 --> 00:19:15,320
Menya nyɔnuvi aɖe
le etame ƒe akpa si le etame.

257
00:19:15,400 --> 00:19:18,120
Asisi nyuiwo.
Ame siwo si ga le.

258
00:19:18,480 --> 00:19:20,160
Anyo ŋutɔ.

259
00:19:21,120 --> 00:19:22,480
Mawɔ nu ɖe ​​ŋuwò abe fianyɔnu ene.

260
00:19:23,320 --> 00:19:24,560
Nyui?

261
00:19:36,720 --> 00:19:38,400
Mina míayi aƒeme.

262
00:20:02,200 --> 00:20:04,000
Èse nyadzɔdzɔa?

263
00:20:04,360 --> 00:20:06,400
Exe fe be woawu srɔ̃a.

264
00:20:06,480 --> 00:20:09,200
- Èxɔe se nenema?
- Ao, nyateƒee, menye nenemae o.

265
00:20:09,280 --> 00:20:12,280
- Ha mae wɔ nu mawo katã.
- Kakaɖedzitɔe la.

266
00:20:28,040 --> 00:20:29,720
Agbalẽkotoku eve koe.

267
00:20:30,520 --> 00:20:31,800
Naneke megali o.

268
00:20:46,520 --> 00:20:47,960
Eƒe lɔlɔ̃nue wònye.

269
00:20:55,280 --> 00:20:58,760
Egblɔ be
Nye ɖeka koe akpɔ viɖe tso eme.

270
00:21:06,560 --> 00:21:10,400
Elɔ̃ wò abe vinyɔnu ene.
Esi menɔ esi kpɔ o.

271
00:21:13,280 --> 00:21:14,760
Ènyae nyuie.

272
00:21:16,640 --> 00:21:18,360
Menye nyuie abe alesi mesusui ene o.

273
00:21:20,480 --> 00:21:22,680
Eye tɔwò hã?
Menye eʋu oa?

274
00:21:36,320 --> 00:21:38,040
- Ŋdi.
- Ŋdi.

275
00:21:39,160 --> 00:21:41,160
- Senyala aɖeke mele asiwò oa?
- Ao.

276
00:21:42,120 --> 00:21:45,120
Ðe ame aɖeke megblɔe oa
ele be senyala nanɔ asiwòa?

277
00:21:45,840 --> 00:21:47,720
Ɛ̃. Menya, gake...

278
00:21:47,800 --> 00:21:50,600
Enyo. Le nya sia ta la, .
mehiã o.

279
00:21:51,120 --> 00:21:51,960
Wò Bubutɔ.

280
00:21:52,040 --> 00:21:55,160
Ènya be kpeɖodzi aɖeke meli oa
be woatsɔ aɖo kpe nutsotso siawo dzia?

281
00:21:55,240 --> 00:22:01,080
Wò Bubutɔ, nusi wògblɔ
kpovitɔwo na nye asisi ƒe agbe zu dzomavɔ.

282
00:22:01,160 --> 00:22:03,680
Menye ema ɖeɖeko o, .
wodze edzi vevie.

283
00:22:03,760 --> 00:22:06,480
Ðe nane nɔ asiwòa
be woawɔe kple ema?

284
00:22:06,560 --> 00:22:09,040
Naneke kura o.
Nyemate ŋu awɔ ema o, .

285
00:22:09,120 --> 00:22:12,320
- eɖanye susu ka kee ɖale eme o.
- Afikae wò kpeɖodzi le?

286
00:22:12,400 --> 00:22:16,800
Ŋutsuawo do ŋɔdzi na Aƒetɔ Ramos eye...
gblɔ be yexe fe na wo be woaƒoe.

287
00:22:16,880 --> 00:22:18,160
Eyata, kpeɖodzi aɖeke meli oa?

288
00:22:18,240 --> 00:22:21,760
Ao, gake míele biabiam
mɔxexeɖedɔa nu ƒe sedede.

289
00:22:21,840 --> 00:22:23,720
Ɣeyiɣi kpui aɖe ko. Lala.

290
00:22:24,120 --> 00:22:26,000
Sedede si xea mɔ na ame. Nu ka ta?

291
00:22:26,480 --> 00:22:30,360
Ame si dze ame dzi
wò asisi la menye eyae o ɖe, alo?

292
00:22:30,480 --> 00:22:32,640
- Ao, Wò Bubutɔ.
- Ekema, le nusi dzi wotu ɖo

293
00:22:32,720 --> 00:22:35,360
ɖe nèbiaa?
mɔxexeɖedɔa nu ƒe sededea?

294
00:22:35,720 --> 00:22:38,040
Egblɔe na kpovitɔwo

295
00:22:38,120 --> 00:22:41,320
elabena exɔe se
eƒe dɔe wònye.

296
00:22:41,800 --> 00:22:43,560
Mele be wòawɔe o
woahe to na wo ɖe ema ta.

297
00:22:44,000 --> 00:22:48,240
Susu ɖeka kolia si ta wògblɔ nya ma ɖo
nye fuléle nye asisi

298
00:22:48,320 --> 00:22:51,640
eye ne ate ŋu atsɔ nya ɖe eŋu be ewɔ nu vlo
mewɔe o, ekema nuka gali?

299
00:22:51,720 --> 00:22:53,520
- Ewɔ wo nyateƒe.
- Taflatsɛ.

300
00:22:53,680 --> 00:22:55,480
Ewɔe. Menya be ewɔe nenema.

301
00:22:56,040 --> 00:22:57,320
Èkpɔ nusi megblɔa?

302
00:22:57,480 --> 00:23:00,800
Nusi mekpɔ enye be nyɔnu sia
la ka ɖe edzi bliboe

303
00:23:00,880 --> 00:23:03,800
be wò asisi lae nye ŋutsua
ame si wɔ nuvlowɔwɔawo

304
00:23:03,880 --> 00:23:06,040
eye mele be wòayi o
ƒo xlã gbɔgblɔ be, .

305
00:23:06,160 --> 00:23:09,160
gake ètsɔe ɖo ŋkume
fuɖename ŋuti nyatakaka.

306
00:23:09,400 --> 00:23:12,800
Ne nya si wògblɔ medze ŋuwò o la, .
tsɔ nya ɖe ameŋugblẽnyawo ŋu, .

307
00:23:12,880 --> 00:23:15,000
ekema míate ŋu aƒo nu, OK?

308
00:23:15,880 --> 00:23:19,520
Maɖo aɖaŋu be màgawɔe o
gblɔ nya siwo màte ŋu aɖo kpe edzi o.

309
00:23:35,480 --> 00:23:36,480
Ago nam.

310
00:23:36,560 --> 00:23:40,360
Miɖo to, nyemele tagbɔ gblẽm o.
Menye ɖe mele esia wɔm le dziku ta o.

311
00:23:40,920 --> 00:23:42,680
Ramos ƒo ka
ŋɔdzidoname nam.

312
00:23:42,760 --> 00:23:45,320
Egblɔ nuwo nam
amewula la koe nya.

313
00:23:45,400 --> 00:23:48,440
Ame kukuawo ŋuti nyatakakawo, .
vevesese si me woto, .

314
00:23:48,520 --> 00:23:51,840
nusiwo womewɔ le dutoƒo gbeɖe o.
Mele egblɔm na mi be, mikpɔ nyuie.

315
00:23:51,920 --> 00:23:54,560
- Kpeɖeŋutɔ, nyemate ŋu aƒo nu o.
- Nukatae woaʋli eta?

316
00:23:54,640 --> 00:23:55,560
Nye dɔe.

317
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
Nyɔnu aɖe si le eɖokui ta ʋlim
nyɔnuwo ƒe amewula aɖe?

318
00:23:57,800 --> 00:24:01,880
Kpeɖodzi aɖeke meli si ɖo kpe esia dzi o.
Le go ɖeka me la, enɔ dadaa gbɔ.

319
00:24:02,280 --> 00:24:04,320
Èda ƒu
ku ɖe Marc Ramos ŋu.

320
00:24:05,000 --> 00:24:08,200
- Enyo wu be nàŋlɔ esia be.
- Kpɔ nyuie ŋutɔ.

321
00:24:09,040 --> 00:24:10,480
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie.

322
00:24:25,560 --> 00:24:27,000
Efɔ̃a?

323
00:24:30,880 --> 00:24:32,160
Nyateƒee, edze tugbe ŋutɔ.

324
00:24:33,560 --> 00:24:34,640
Ao?

325
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
Eyae, alo?

326
00:24:49,280 --> 00:24:51,000
Fuck. Babaa.

327
00:24:52,480 --> 00:24:54,600
Mele be mawɔe nenema o
ƒo nu kple nyɔnu ma.

328
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
Etsɔ eƒe agbalẽvi la na wò, alo?

329
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Ɛ̃.

330
00:25:02,440 --> 00:25:04,480
Gblɔ nɛ be wòava kpɔm ɖa.

331
00:25:08,200 --> 00:25:10,760
Gake gbã la, medi
be yeabia dɔmenyo aɖe na wò.

332
00:25:12,440 --> 00:25:13,960
- Ɛ̃?
- Ɛ̃.

333
00:25:23,600 --> 00:25:25,040
Eyata? Aleke wòdzɔe?

334
00:25:25,360 --> 00:25:27,800
Gbe nusianu.
Ʋɔnudrɔ̃la la gbee.

335
00:25:29,000 --> 00:25:30,600
Nukae nènɔ mɔ kpɔm na?

336
00:25:31,240 --> 00:25:34,760
Egblɔ be wòe wɔe.
Egblɔ be yemaxɔ amewo ɖe dɔ me gbeɖe o...

337
00:25:35,000 --> 00:25:38,400
Nya kae nèsusu be agblɔ?

338
00:25:38,480 --> 00:25:40,600
Amesiame daa alakpa na ʋɔnudrɔ̃la.

339
00:25:42,240 --> 00:25:43,360
Wo hã?

340
00:25:44,840 --> 00:25:45,960
Ago nam?

341
00:25:49,000 --> 00:25:52,360
- Egblɔ be èƒo ka na ye.
- Cheeky nyitsu.

342
00:25:52,520 --> 00:25:57,360
Egblɔ be ègblɔ nyawo na ye
amewula la koe ate ŋu anya.

343
00:25:59,600 --> 00:26:02,360
Ee.
Èxɔ edzi sea?

344
00:26:10,680 --> 00:26:13,120
- Nyemeka ɖe edzi o.
- Kakaɖedzi le nuka ŋu?

345
00:26:13,360 --> 00:26:15,280
Ègblɔ nyateƒea nam.

346
00:26:16,400 --> 00:26:19,200
- Be mèwu ame o...
- Nuka gblɔm nèle?

347
00:26:20,160 --> 00:26:22,440
- Me di nyateƒea.
- Nukae nye wò ɖoɖo?

348
00:26:22,520 --> 00:26:25,360
Mihem ɖe gota be maƒua?
Alo nukae?

349
00:26:25,800 --> 00:26:28,480
Kpɔ ɖa, ènya nusi?
Yi ɖafu ɖokuiwò.

350
00:26:29,080 --> 00:26:31,600
Maxɔ senyala bubu.
Ŋutsu aɖe.

351
00:26:31,880 --> 00:26:35,600
Ŋutsu si si nusi hiã be wòagakpɔ o
shit eɖokui le mɔxenu gbãtɔa me.

352
00:26:36,680 --> 00:26:39,920
Ne nyemeke ɖe ɖeka ŋu o la, kuxi aɖeke meli o.
Maʋli ɖokuinye ta.

353
00:26:41,560 --> 00:26:42,560
Hee!

354
00:26:43,880 --> 00:26:47,720
Le fucking me la, èle OK, .
gake abe senyala ene la, ènye gbeɖuɖɔ!

355
00:27:52,960 --> 00:27:56,760
Metsɔ wò atikutsetsewo de eme, .
nenye be èyi ƒuta.

356
00:27:59,080 --> 00:28:01,040
Nukatae mèle vava ge o?

357
00:28:01,760 --> 00:28:03,800
Dɔ le asinye.

358
00:28:05,480 --> 00:28:08,840
- Gake mèle dɔ wɔm fifia o.
- Dɔwɔwɔ ƒomevi bubu.

359
00:28:15,680 --> 00:28:17,120
Nukae wòle be nàwɔ?

360
00:28:24,120 --> 00:28:25,280
Se, Adrià, ɖo to.

361
00:28:26,760 --> 00:28:30,840
Ame vɔ̃ɖiwo li
ame siwo di be yewoawɔ nuvevi mí, .

362
00:28:33,720 --> 00:28:37,040
eye nyemedi ame aɖeke o
be wòawɔ nuvevi wò, èse egɔmea?

363
00:28:38,080 --> 00:28:40,160
Nukae nàwɔ? Wᴐ avu?

364
00:28:44,240 --> 00:28:46,000
Wɔ nusi wòle be mawɔ.

365
00:28:48,600 --> 00:28:52,400
Hee! Èle yiyim
le yameʋu me wò ɖeka.

366
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
Abe ame tsitsi ene!

367
00:28:57,520 --> 00:28:59,160
Àva ɖe tanye, alo?

368
00:29:00,480 --> 00:29:01,720
Nyateƒee.

369
00:29:04,360 --> 00:29:08,240
Ènya nusi? Ɖewohĩ
Manɔ Malaga ɣeyiɣi aɖe.

370
00:29:08,640 --> 00:29:10,360
Mí ame etɔ̃a?
Wò, nye kple Dadaa?

371
00:29:11,480 --> 00:29:12,840
Míakpɔe ɖa.

372
00:29:12,960 --> 00:29:15,160
- Eye Tɔgbuiyɔvi?
- Ao. Menye Tɔgbuinye o.

373
00:29:40,000 --> 00:29:41,840
Ele be nàzi charges dzi.

374
00:29:44,280 --> 00:29:46,960
Míenɔ kɔsɔkɔsɔa me, .
asigɛwo nɔ mía si.

375
00:29:47,600 --> 00:29:50,120
Nuka tae? Ŋlɔ nya ma be.

376
00:29:51,360 --> 00:29:53,320
Mina mafia nane mi.

377
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Nu ka?

378
00:29:55,480 --> 00:29:56,800
Marina...

379
00:30:08,440 --> 00:30:12,040
Enye nusi me kɔ vie, .
gake àte ŋu ade dzesii.

380
00:30:12,920 --> 00:30:15,840
Wowu ŋutsuvi eve
tso míaƒe asrafoha me.

381
00:30:17,080 --> 00:30:19,920
Le zã ma me la, míemu aha, .
wɔ atike aɖewo, .

382
00:30:20,800 --> 00:30:22,520
eye wòyi adedada dzi.

383
00:30:22,840 --> 00:30:24,560
Míelé Arabtɔ eve.

384
00:30:24,960 --> 00:30:26,880
Koran nɔ ɖeka si.

385
00:30:27,800 --> 00:30:30,120
Míedi be míado vɔvɔ̃ na wo
nyuie, gake...

386
00:30:31,240 --> 00:30:33,520
Ramos dzo tso asiléƒea.

387
00:30:34,920 --> 00:30:39,440
Elé ŋutsu ɖeka hegblɔ be:
"Na Allah naɖe wò, dadavi!"

388
00:30:40,840 --> 00:30:45,680
Etsɔ akplo aɖe da ɖe ta
eye wòɖe eƒe dick la do goe.

389
00:30:47,160 --> 00:30:49,320
Gbã la, ewɔa nukokoe, .

390
00:30:50,200 --> 00:30:52,600
gake emegbe la, menɔ nenema o.

391
00:30:56,120 --> 00:30:58,920
Tsie ne èdi.
Nukpɔkpɔ si kplɔe ɖo la vɔ̃ɖi wu.

392
00:31:01,000 --> 00:31:02,160
Nye Mawu...

393
00:31:05,440 --> 00:31:07,240
Wɔ nusi nèdi kplii.

394
00:31:07,680 --> 00:31:09,240
Mewu enu kplii.

395
00:31:09,480 --> 00:31:12,520
Esi woɖe asi le ŋunye la, .
míele dzodzom.

396
00:31:16,640 --> 00:31:18,680
Ðe nàxɔea
na kpovitɔwo?

397
00:31:20,160 --> 00:31:22,440
Gbã la, medi
ame bubu be wòakpɔe.

398
00:33:12,080 --> 00:33:14,160
Wòe nye Marc dada.

399
00:33:16,760 --> 00:33:18,920
Ènyaa
nusi viwòa wɔ?

400
00:33:19,240 --> 00:33:22,000
Egᴐme ɖe?
Ame kae nenye?

401
00:33:22,440 --> 00:33:24,680
Nyee nye Sara Grau.
Megblɔe nɛ.

402
00:33:24,960 --> 00:33:26,560
Nyemedi be maƒo nu kpli wò o.

403
00:33:27,280 --> 00:33:29,600
Viwòŋutsua ƒe lãme mesẽ o.

404
00:33:30,480 --> 00:33:33,840
- Ewɔ nuvlowɔwɔ mawo.
- Menye nyateƒee o.

405
00:33:33,920 --> 00:33:36,760
Agawɔe ake
esime nèle nu tsyɔ nu edzi.

406
00:33:37,160 --> 00:33:38,800
Mehiã be maƒo nu kpli wò o.

407
00:33:38,880 --> 00:33:42,040
Wowui ame tsitsi, ametakpɔkpɔ aɖeke manɔmee
nyɔnuwo abe wò ŋutɔ ene.

408
00:33:42,120 --> 00:33:45,520
Èle ewɔm.
Menye eyae o.

409
00:33:46,480 --> 00:33:48,960
Ame nyui aɖee wònye
kple fofo nyui.

410
00:33:49,680 --> 00:33:51,000
Eye wò hã nènye...

411
00:33:51,080 --> 00:33:52,480
- Kpɔ nusi wòwɔ ɖa.
- Ao!

412
00:33:52,560 --> 00:33:55,160
- Kpɔ esia ɖa.
- Nyemedi be mawɔe o!

413
00:34:03,160 --> 00:34:05,640
Nukae le edzi yim?
Míele sɔlemexɔ aɖe me.

414
00:34:06,120 --> 00:34:09,000
- Viwòŋutsue nye ema!
- Mayɔ kpovitɔwo.

415
00:34:27,360 --> 00:34:29,800
Ewu ame tsitsiwo, ametakpɔnu aɖeke manɔmee
nyɔnuwo abe wò ŋutɔ ene.

416
00:35:03,560 --> 00:35:05,000
Wɔ nu ɖe ɖokuiwò ŋu, .

417
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
eye nàɖo ŋku edzi ɣesiaɣi
nusi megblɔ na mi.

418
00:35:09,560 --> 00:35:10,720
Ɣe sia ɣi.

419
00:35:27,560 --> 00:35:31,040
- Ðe ŋutsuvi sia nye na Malagaa?
- Ɛ̃. Adrià ƒe ŋkɔ.

420
00:35:32,000 --> 00:35:33,160
Yi edzi.

421
00:35:38,320 --> 00:35:39,440
Yi edzi.

422
00:35:40,880 --> 00:35:42,440
- Bye, Papa.
- Xede nyuie.

423
00:35:58,600 --> 00:36:00,200
- Ɛ̃?
- Lluís ye nye esia?

424
00:36:00,680 --> 00:36:02,840
- Ɛ̃.
- Hey, nyee, Lluís.

425
00:36:02,920 --> 00:36:06,400
Miɖo to, nyemate ŋu ava egbea o.
Manya wɔ o.

426
00:36:06,480 --> 00:36:08,360
Ðe míate ŋu ado go le kwasiɖa si gbɔna mea?

427
00:36:08,440 --> 00:36:11,160
Nyemedi o
be magakpɔ wò ake, ɣesiaɣi.

428
00:36:11,240 --> 00:36:14,400
Yi egbea esime nyemele afima o, .
alo wotsɔa wo katã ƒua gbe.

429
00:36:14,800 --> 00:36:17,040
Taflatse miɖo to.
Ðe wòsesẽ nenema gbegbea?

430
00:36:18,640 --> 00:36:20,960
Megadee tame o.
Mabu nane ŋu.

431
00:36:21,520 --> 00:36:22,960
Mayi afima.

432
00:36:23,760 --> 00:36:24,960
Xede nyuie.

433
00:36:52,560 --> 00:36:55,520
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
nu gbegblẽwo? Ðe wòfi fia?

434
00:36:55,800 --> 00:36:57,720
Ðe nàwɔ ahasi?

435
00:36:57,840 --> 00:36:59,080
Gblẽ wu.

436
00:36:59,560 --> 00:37:01,480
Woadee gaxɔ me.

437
00:37:02,760 --> 00:37:04,320
Nyemedi be woawɔe o.

438
00:37:05,200 --> 00:37:07,160
Tɔgbuinyeyɔvi nye ɖekakpui.

439
00:37:08,840 --> 00:37:12,440
Ele be míadze agbagba ase egɔme
ame siwo yi aʋa.

440
00:37:13,040 --> 00:37:17,000
Wokpɔ nuwo kpɔ
míate ŋu asusui gbeɖe o.

441
00:37:17,320 --> 00:37:20,120
Ne wotrɔ gbɔ la, ao akpe, .
ame aɖeke mesea wo gɔme o.

442
00:37:20,200 --> 00:37:21,680
Woawo ɖeɖe koe li.

443
00:37:23,440 --> 00:37:27,160
Esesẽ ŋutɔ, .
gake ele be nàgbɔ dzi ɖi.

444
00:37:28,200 --> 00:37:31,200
Nu aɖewo mate ŋu anɔ nenema o
woɖɔe ɖo to dzigbɔɖi me.

445
00:37:32,000 --> 00:37:34,400
Dzigbɔɖi kple xɔse.

446
00:37:35,560 --> 00:37:37,360
Mía Mawu, le eƒe nublanuikpɔkpɔ me, .

447
00:37:37,440 --> 00:37:41,480
tsɔa míaƒe nuvɔ̃wo kea mí
ne dzimetɔtrɔ anukwaretɔe li.

448
00:37:43,520 --> 00:37:45,200
Eye ne meli o la?

449
00:37:47,160 --> 00:37:49,640
Wo dometɔ aɖeke megbɔ gadzadzraɖo ŋu o.

450
00:37:50,600 --> 00:37:52,120
Mawu ɖoa to mí

451
00:37:52,880 --> 00:37:56,800
eye wònyae
míaƒe luʋɔ ƒe dzogoewo katã dzi.

452
00:38:00,640 --> 00:38:01,920
Consol?

453
00:38:22,080 --> 00:38:23,480
Ƒo ka na Sara.

454
00:38:36,760 --> 00:38:39,080
Menye fifiae o, Aitor. Nye mate ŋui o.

455
00:39:25,760 --> 00:39:27,080
Wɔe!

456
00:39:37,400 --> 00:39:41,440
Nu ma ke wɔm wòle.
Kaƒoƒoawo, aŋekotokua...

457
00:39:43,280 --> 00:39:46,760
- Afikae nèkpɔ esia tsoe?
- Tso ŋutsu aɖe si nɔ egbɔ le Iraq gbɔ.

458
00:39:46,880 --> 00:39:49,120
Esia tae
wonya wo do goe.

459
00:39:51,600 --> 00:39:52,760
Esia dzi ŋɔ ŋutɔ.

460
00:39:53,080 --> 00:39:54,560
Fuck, Ramos, kple ame bubuwo.

461
00:39:55,520 --> 00:39:57,560
Bometsila, tsi fotoɖemɔ̃a!
Tsie!

462
00:39:57,800 --> 00:40:00,800
Ewu enu ɖe ​​afisia.
Megali o.

463
00:40:01,160 --> 00:40:04,640
Ele be míaɖee afia ʋɔnudrɔ̃la la.
Míate ŋu alée ake.

464
00:40:04,720 --> 00:40:08,880
Nu bubu aɖe hã li. Kpɔɖeŋua.
Menɔ nu ƒom na dadaa.

465
00:40:09,040 --> 00:40:12,000
- Dadaa ye?
- Ɛ̃. Medze eyome.

466
00:40:12,080 --> 00:40:14,160
Meyi sɔlemexɔ me
eye wòƒo nu kplii.

467
00:40:14,240 --> 00:40:17,040
- Èdze eyomea? Nu ka?
- Sɛkɛnd ɖeka.

468
00:40:17,560 --> 00:40:21,200
Ŋutsu si tsɔ esia nam
gblɔ be mawusubɔsubɔ ƒe susu katã le Ramos ŋu.

469
00:40:21,480 --> 00:40:24,920
Ema le Iraq la, egblɔ be mawusubɔsubɔ
ƒe agbanɔamedzie wònye be wòawɔ nusianu.

470
00:40:25,720 --> 00:40:28,280
Le sɔleme la, woli
vevietɔ nyɔnu tsitsiwo ɖeɖeko.

471
00:40:28,360 --> 00:40:32,040
Ðewohĩ amesiwo ŋu wòwɔ nuvevii...
Ðewohĩ etia amesiwo wòwɔ nuvevii le afima.

472
00:40:32,120 --> 00:40:33,920
Ðeko menɔ nya ma ŋu bum, .

473
00:40:34,000 --> 00:40:36,520
gake Ʋɔnudrɔ̃la Cases srɔ̃ ye
wɔ xexemenunya ƒe kunuwɔwɔ.

474
00:40:36,600 --> 00:40:38,760
Menye mawusubɔlae wònye o.
Mesɔ ɖe enu o.

475
00:40:38,840 --> 00:40:41,520
Míalé ŋku ɖe eŋu
ne amesiwo ŋu wowɔ nuvevii la yi Misa.

476
00:40:41,600 --> 00:40:44,800
Lala vie.
Wo dometɔ ɖeka nɔ sɔlemexɔ aɖe gbɔ.

477
00:40:44,880 --> 00:40:46,640
Bubu hã nye hamevi
ƒe sɔlemeha la me.

478
00:40:46,720 --> 00:40:48,520
Etɔ̃lia, kple nya ƒaƒãwo katã?

479
00:40:48,600 --> 00:40:52,000
Aƒelika aɖe gblɔ be ɖeko wòdzo
aƒea me be woayi sɔleme.

480
00:40:52,800 --> 00:40:55,240
- Ʋɔnudrɔ̃la la adi be yeaƒo nu kpli wò.
- Ɛ̃, gake...

481
00:40:55,320 --> 00:40:57,720
Yɔe fifia.
Ðewohĩ míate ŋu aƒo nu kplii.

482
00:42:05,920 --> 00:42:10,200
- Àtrɔ ava ɖu fiẽnuɖuƒea?
- Ɛ̃, gake mele dodom le ema megbe.

483
00:42:10,720 --> 00:42:12,920
Èse nye nyawoa?
Mele go dom ame aɖe.

484
00:42:14,040 --> 00:42:15,400
Ame ka?

485
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
Ame aɖe si le mɔ kpɔm nam.

486
00:44:09,360 --> 00:44:12,960
- Kakaɖedzitɔe la, Marc Ramos ye?
- Kakaɖedzi ŋutɔ. Kpᴐ. Eyae.

487
00:44:13,920 --> 00:44:15,280
Èkpɔea?

488
00:44:17,600 --> 00:44:19,360
Kaƒoƒoawo, aŋekotokua.

489
00:44:20,040 --> 00:44:21,440
Nukae le dzɔdzɔm?

490
00:44:25,240 --> 00:44:28,360
- Nukae dzɔ le esia ŋu?
- Video la medo go o.

491
00:44:28,440 --> 00:44:31,080
Ramos kple ame eve mamlɛawo
woɖe asi le wo ŋu.

492
00:44:31,160 --> 00:44:32,880
Wotsyɔ nu edzi.

493
00:44:35,160 --> 00:44:36,400
Vaseɖe fifia.

494
00:44:38,560 --> 00:44:40,000
Milée.

495
00:45:19,600 --> 00:45:21,520
- Mido gbe na mi, vinye.
- Alekee.

496
00:45:22,400 --> 00:45:24,200
Fiẽnuɖuɖua sɔ gbe kloe.

497
00:45:27,120 --> 00:45:28,960
Maɖe tsi.

498
00:46:59,280 --> 00:47:00,320
Hello?

499
00:47:00,480 --> 00:47:01,920
Mido gbe nam, Sara Grau ye.

500
00:47:02,000 --> 00:47:04,880
Mele aƒea me
eye ame siwo ɖea ame ɖa la mele afisia o.

501
00:47:07,320 --> 00:47:08,760
Gbedasi aɖee?

502
00:47:09,320 --> 00:47:10,720
Afi ka? Ao.

503
00:47:15,800 --> 00:47:18,200
Ẽ, Ẽ. Ðe womate ŋu atrɔ ava oa?

504
00:47:21,320 --> 00:47:25,160
Ẽ, nyee nye afã
gaƒoƒo ɖeka tsi megbe eye...

505
00:47:30,400 --> 00:47:31,480
Ẽ, Ẽ.

506
00:47:32,440 --> 00:47:36,160
Ɛ̃. Maƒo ka na wò
kwasiɖa si gbɔna me, ekema.

507
00:47:37,080 --> 00:47:39,600
ENYO. Enyo. Xede nyuie.

508
00:48:06,080 --> 00:48:07,160
Hello?

509
00:49:54,000 --> 00:49:55,720
Nyemedi nu geɖe o.

510
00:49:57,600 --> 00:49:59,280
Enye nusi nèlɔ̃na wu.

511
00:50:00,160 --> 00:50:01,640
Mushroom-mi ƒe mɔli.

512
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Ekema sɛkɛndwo anɔ asinye, alo?

513
00:50:13,880 --> 00:50:16,880
- Nukae gali?
- Croquettewo ƒe ƒuƒoƒo.

514
00:50:20,720 --> 00:50:22,720
Eye ŋutsuvia hã?
Ðe wòɖo afima?

515
00:50:23,160 --> 00:50:26,200
- Ðe wòƒo ka na wòa?
- Ee. Eƒe lãme sẽ.

516
00:50:29,520 --> 00:50:32,880
- Masusui.
- Asusu wò hã.

517
00:50:41,120 --> 00:50:43,560
Meyi sɔleme ŋdɔ sia.

518
00:50:44,600 --> 00:50:46,000
Nu wɔnuku kae nye si...

519
00:50:48,280 --> 00:50:50,800
Meƒo nu kple nunɔla la.
Ènya nya si wògblɔa?

520
00:50:50,880 --> 00:50:52,840
Nyemenya alo metsɔ ɖeke le eme o.

521
00:50:54,240 --> 00:50:57,600
Ele be nàdzudzɔ toɖoɖo
na nunɔla fucking mawo.

522
00:50:58,160 --> 00:51:02,680
Egblɔ le aʋawɔɣia be mi katã miekpɔ
nu nyɔŋu ŋutɔŋutɔ siwo trɔ wò.

523
00:51:03,080 --> 00:51:06,720
Ðewohĩ eƒe nya sɔ.
Aʋawɔwɔ hea vɔ̃ɖitɔ kekeake si le ŋutsuwo me vɛ.

524
00:51:07,320 --> 00:51:08,720
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

525
00:51:11,720 --> 00:51:15,040
Mehiã be nàwɔe o
taflatsedodowo be woatsɔ ahe vevesese vɛ.

526
00:51:21,600 --> 00:51:23,240
Oo, nyuie.

527
00:51:23,960 --> 00:51:25,440
Viɖe aɖeke mele nuƒoƒo me o.

528
00:51:28,400 --> 00:51:29,520
Mina míaɖu nu.

529
00:51:42,680 --> 00:51:46,480
Mɔli sia ʋẽna lilili.

530
00:51:46,920 --> 00:51:49,960
Dada, nukae le eme?

531
00:51:53,960 --> 00:51:55,240
Coriander ƒe agbalẽ.

532
00:51:56,560 --> 00:51:58,680
Le asi me
wogblɔ be enyo ŋutɔ.

533
00:53:23,760 --> 00:53:26,640
Sara Grau?
Enye ŋutsu siwo ɖea ame ɖa.

534
00:53:27,080 --> 00:53:29,680
Míeyi adrɛs la gbɔ
wòe na nu eye nèlala.

535
00:53:29,760 --> 00:53:32,200
Bloke aɖe do go gblɔ be
menye ɖe nènɔ vavam o.

536
00:53:32,520 --> 00:53:34,400
Edze abe ɖe wòdo dziku ene.

537
00:53:34,880 --> 00:53:37,440
Egblɔ be yemagatrɔ ava o.
Menye ɖe nènɔ ʋuʋum o.

538
00:53:37,800 --> 00:53:39,720
Na míanya wò ɖoɖowo!

539
00:54:05,720 --> 00:54:06,720
Lluís ye nye esia?

540
00:54:07,840 --> 00:54:09,040
Afikae nèyina?

541
00:54:09,840 --> 00:54:11,000
Shit.

542
00:54:15,200 --> 00:54:16,960
Ègblɔ be yeado go.

543
00:54:19,480 --> 00:54:21,920
Nyemate ŋu axɔe katã egbea o.

544
00:54:23,640 --> 00:54:26,600
Ameɖelawo va, .
gake metsi megbe.

545
00:54:27,040 --> 00:54:28,800
Woava le kwasiɖa si gbɔna me.

546
00:54:28,880 --> 00:54:31,680
Ne mètsɔe egbea o la, .
Maxɔ tu le eŋu.

547
00:54:34,600 --> 00:54:37,720
Tso.
Taflatse, mina míawɔ esia nyuie.

548
00:54:37,800 --> 00:54:40,120
Ðewohĩ maɖe asi le ŋuwò hã.

549
00:54:42,280 --> 00:54:45,520
- Nyemedi be maƒo nu o.
- Maƒo nu o, aƒo nu!

550
00:54:46,000 --> 00:54:48,640
Míaƒo nu. Aleke Aitor Le?
Amegãxi la!

551
00:54:48,720 --> 00:54:51,280
Mesusu be enye poof.
Na nugbugbɔ nam.

552
00:54:51,360 --> 00:54:55,240
Ugh! Atama ʋẽna lilili!
Fuck! Míaƒo nu!

553
00:54:59,320 --> 00:55:00,320
Míaƒo nu!

554
00:55:20,920 --> 00:55:22,960
Nyemele abe
wò lɔlɔ̃tɔwo le ahadzraƒewo.

555
00:55:23,360 --> 00:55:26,400
Nyee nye ŋutsu si sɔ.
Me vivim o. Enyo, Sara?

556
00:55:26,920 --> 00:55:30,240
Ðeko medi be aƒe nanɔ asinye, .
ƒome, ɖevi!

557
00:55:30,680 --> 00:55:33,600
Èlɔ̃na be woaƒo ye
amedzro aɖe ƒo xlãe, alo?

558
00:55:33,680 --> 00:55:36,040
- Taflatse, Lluís.
- Taflatse, nukae?

559
00:55:36,120 --> 00:55:39,560
Mezã nye agbe ƒe afã kpli wò.
Èsusu be yeate ŋu adzo ko?

560
00:55:39,760 --> 00:55:43,040
Mènyam o, Sara!
Fucking susu aɖeke mele asiwò be menye amesi menye o!

561
00:55:43,280 --> 00:55:45,040
- Nyemedi be maƒo nu o.
- Ao?

562
00:55:45,120 --> 00:55:47,720
Mieƒoa nu o.
Ðeko nèle fu ɖem.

563
00:55:47,800 --> 00:55:49,880
Mina míafu fu.
Ðe wò awuwo ɖa.

564
00:55:49,960 --> 00:55:51,720
Ao, ao!

565
00:55:51,840 --> 00:55:54,480
Wòe gakpɔtɔ nye srɔ̃nye si le fu ɖem nam!

566
00:55:54,560 --> 00:55:56,240
Wòe nye srɔ̃nye!

567
00:55:57,440 --> 00:55:58,760
Va afi.

568
00:56:04,560 --> 00:56:06,640
Abe ale si wòle ene, alo?

569
00:56:06,720 --> 00:56:08,560
Ðe wòle be nàgblɔe hafi.
Nye hã mate ŋu aƒoe.

570
00:56:19,160 --> 00:56:20,400
Ao!

571
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
Sara?

572
00:56:54,440 --> 00:56:55,520
Ao!

573
00:56:56,520 --> 00:56:57,640
Va afi!

574
00:56:58,040 --> 00:57:00,560
- Bitch ƒe nya!
- Sara?

575
00:57:01,040 --> 00:57:02,520
Hey, wò ame manyanu!

576
00:57:13,240 --> 00:57:14,880
Abɔta ƒe do!

577
00:57:48,520 --> 00:57:49,800
Aitor!

578
00:57:49,880 --> 00:57:51,520
Aitor! Hee!

579
00:57:52,480 --> 00:57:54,920
Aitor, nyee nye ema. Mina míayi!

580
00:57:55,160 --> 00:57:56,200
Mina míayi!

581
00:58:00,360 --> 00:58:01,560
Mina míayi.

582
00:58:01,640 --> 00:58:02,760
Wò nyɔnuvi!

583
00:58:03,680 --> 00:58:05,720
Wò mawuvɔ̃la nyɔnuvi!

584
00:58:06,360 --> 00:58:08,200
- Sara!
- Mina míayi!

585
00:58:08,440 --> 00:58:12,280
Sara, wò fuck nyɔnuvi!

586
00:58:12,600 --> 00:58:13,720
Sara!

587
00:58:25,960 --> 00:58:27,280
Kpovitɔ!

588
00:58:29,680 --> 00:58:31,040
Kpovitɔ!

589
00:58:32,640 --> 00:58:33,760
Tso.

590
00:59:36,480 --> 00:59:38,000
"Magda lɔlɔ̃tɔ, .

591
00:59:38,400 --> 00:59:41,200
esiawo dometɔ aɖeke menye wò vodada o.

592
00:59:41,640 --> 00:59:44,120
Mezã nye agbe tsɔ nɔ nu wɔm
kple ame vɔ̃ɖiwo.

593
00:59:44,960 --> 00:59:47,360
Nyemenya o
Nye hã menye wo dometɔ ɖeka.

594
00:59:47,440 --> 00:59:49,360
Wo dometɔ ɖeka si vɔ̃ɖi wu.

595
00:59:49,760 --> 00:59:51,880
Nyemenya nusitae o
Mewɔ nusi mewɔ.

596
00:59:52,040 --> 00:59:55,280
Mercè medze na esia o.
Mèdze nɛ o.

597
00:59:55,360 --> 00:59:58,040
Ame aɖeke medze o
nane si le abe esia ene.

598
00:59:59,360 --> 01:00:03,600
Agbea ayi edzi nyemanɔmee
kple nye akɔfafa ɖeka kolia

599
01:00:03,680 --> 01:00:06,120
nye be xexeame nanɔ nenema
teƒe si nyo wu."

600
01:00:06,440 --> 01:00:08,840
Nusiwo do tso eme ne woɖe mɔkpɔkpɔwo ɖa.

601
01:00:09,280 --> 01:00:11,960
"Wogblɔna be mí katã."
akpa aɖe si do viviti nanɔ esi.

602
01:00:13,920 --> 01:00:15,360
"Menye nyateƒee o."

603
01:00:15,600 --> 01:00:18,040
Ðeke mele asiwò o. Mewɔa esia."

604
01:00:18,640 --> 01:00:20,240
Aleke suku le?

605
01:00:20,320 --> 01:00:22,720
"Eye ele hã."
mɔ ɖeka kolia si dzi woato atutui ɖa.

606
01:00:25,400 --> 01:00:28,280
"Mivuvu lɛta sia."
ne èxlẽe vɔ.

607
01:00:28,360 --> 01:00:32,640
"Mègaɖe naneke tso gbɔnye o."
Nyemedze be manye ŋkuɖodzinu o.

608
01:00:33,080 --> 01:00:34,960
"Dzitsitsi koe."

609
01:00:35,360 --> 01:00:37,080
ku ɖe etsɔme ŋu."